Its quite normal to have staggered ducting of airbricks, usually where you need to vent a suspended floor under a solid floor. You could use some variant of that.
See (not advertising !)
http://www.manthorpe.co.uk/Building/Products/Through-Wall-Underfloor-Vents/Telescopic-Underfloor-Vent.html...