Cut through the Gas pipe with a spade whilst digging out for a drive. Transco turned up within ten minutes and fixed it.
They told me that there was no legal requirment for the depth of a gas pipe going through private land and they didn't charge me a penny as the chap doing the repair said...