I've fitted loads of the "Warm-up" under-tile heating system on ply, use 9mm marine ply, screwed at least every 12", I place a little "Gripfill" adhesive under the boards and along the joints,
always use a 2 part flexible tile adhesive and a single part flexible grout,
Remember that Bathrooms...