Thanks for the advice.
Infact - the distances are measured from the nails in the existing floor, so I guess this is heart to heart rather than space between.
Thinking about this - the weakpoints will be where the ends meet, and so I could add support in these areas only as a compromise -...