Thanks for the help, the floor is definately sloping and quite bouncy, although I should probably stop 'bounce tests' immediately! I think I'll get the wall rebuilt, I can put a concrete lintel in the middle to have access to the other half of the cellar.