I had a Vaillant ecotec 630 and a similar height problem, so fitted a Tempest cylinder which after a lot of research are the shortest 250L cylinder around at under 1200mm height - it also came with all fittings (pressure vessel, thermostat, controls and valves).
It works a treat and even has a...