thanks so much to everyone for the replies.
sorry about the delay in getting back, but you gave me a bunch of new tasks - mainly measuring, setting up a spreadsheet and planning the room next to it to get some economies of scale since the insulation's going to be so much more expensive than...