AFAIK, "heat resisting" tapes are designed to resist the effects of heat on themselves, i.e. to not get damaged, have the glue fail, etc, not to act as thermal insulation.
What about wrapping the pipe in glass fibre thermal tape - similar to this one...