You may have already worked this out by now. But I just had to repressure my CBX 32 today and it is a five minute job. The manual posted above is very helpful and figure 17 particularly useful which shows the filling loop.
To get to the filling loop you need to remove the metal covering...
