Yes, too put it mildy!! :(
I think lime plaster is the way to go. Keep it all breathable. But Im not sure how the damp patches/salts will behave with the lime plaster. Will it still show, or will it evaporate quickly? Should the plasterer use lime putty or NHL 2.5? Is there a salt neutralising...