There's no reason you should not box the soil stack in nice and neatly as long as you don't put a screw through it? :) As far as insulation, it's not necessary. Maybe the previous occupier was trying to dampen the sounds of heavy turds banging the sides as they headed for the sewer????