Ah, ok that makes a bit more sense now.
I had thought it applied to each side of the room completely independently, not that it could be calculated as the whole room.
Would it be worth getting an energy report for the house before the conversion and then another report afterwards to prove...