Then you will need a liquid Dpm doing.
So my order would be -
Plywood wood areas
Self level with a moisture tolerant company like ardex Na to the level of the plywood
Apply a epoxy Dpm to the screed
Prime & Self level ( smoothing compound ) to the whole area at 5mm