I've been out to a few of these concrete sectional garages where the homeowner want's to convert it to an office / bedroom, and I have yet to find one that would be cost effective to do.
I would consider the option of starting again and having a new extension built from blockwork (cheaper...