Due to lack of space the header tank for a hot water cylinder is about 5m away, but the header tank for the boiler circuit is directly above it. It's a gravity feed from a solid fuel backboiler.
Is there any reason not to run the vent pipe from the hot water cylinder to the boiler header tank...
