Personally I think that the surveyor should have seen that the existing roof was concrete beforehand!
Anyway, it appears to have been built into the house and be self-supporting (i.e., presumably have iron bar reinforcements within), so building around it is actually the only logical solution.