Thanks, Footprints, that's a good plan - I would keep all the benefits of a void filled with fibreglass, and yet have the centre section kept open with flue liner tubing.
I'd be happy with that - I can't imagine it would negate the sound deadening qualities very much, and it would solve...