I have fixed capping and as you say it is pretty much as you say a case of fixing brackets to brickwork and then clipping on capping.
The bigger issue comes with sourcing capping to be made and powder coated etc.
Alternative may be to ply top of wall to a slight fall then cover in metal i.e...