If the hot water motorised zone valve is on, but the central heating motorised valve is Off, the radiators still get a little warm.
The hot water primary return is about two feet from the boiler and there are central heating returns between the hot water return and the boiler.
A plumber tells...