You could support the sleeper from beneath buy a bag of postcrete lift the sleeper and dig a small area out around a foot from each end and fill with the postcrete to just above ground level this will flatten when the sleeper is back in place, making sure it is level, will work if your down to...