I know this is an old thread but I wondered if you'd ever found a solution to this?
We are hoping to do exactly the same thing but I can't find any contractors in Scotland to grind and polish the floor. If anyone knows of one then I'd be very pleased to hear from you.
