Thanks for the reply, Tony.
I'm obviously not very knowledgeable about heating/plumbing, but that was my instinct - it's worked most of the time for the 4 years we've been here, so why is the way the pipework is fitted an issue? Surely that would be a permanent problem if that was the case...