There you go :-) If anything, what you're doing will strengthen the entire structure.
I'd try to spike some big screws through your new purlin into the rafters, yes.
- get your new purlin in place (joist hangers to the brickwork will, no doubt, suffice).
- Use a sharp wood bit to...