Ah sorry, I should make this clearer. The leak only occurs when the shower is on. When the shower is off there is no leakage. I naturally assumed that when the shower was on, the pump was drawing water up and so there would be a flow available to leak.
Is this leakage normal then? It hasn't...