Many thanks for response.
It's a shame we end up with rules like this as the actual impact of two disconnected structures appear inconsequential to the build extent in terms of light, space, issues that planners are concerned with and make a large difference to the home owner who has to go...