Hi alex,
You never want to tile straight over wooden floorboards as they expand and contract through time and temperature change, which would cause pretty much all of the grout joints to crack, and the tile adhesive will be disturbed, which would ultimately cause the adhesion to fail ( loose...