Thanks, I got the idea... below it goes into screed, on top it goes into tap isolation valve.
In theory I can cut the back of the cabinet, cut the pipe below 2nd elbow and replace both with compression fitting / pipe assembly.
Won't have a clean look, but should do the trick!