Hi Robin,
Just a thought, but rather than purchase a tank then purchase and put up a fire retardant barrier there is a product on the market - the tuffa firestop - which has an integral fire protection material which will allow you to site the tank right up against the building, no space...