Sorry, probably not made it clear. Instead of my configuration being as the picture (left), my cold water feed to the shower isn't run from the cold water tank but is run off the pipe between the cold water tank and the hot water cylinder. My thoughts are that the pump would draw the water away...