Thanks Bernard.
Just to clarify. Picture 1 is the wall box that picture 3 (dual socket) is screwed to. As shown by the pair of Wh/Orange wires in each picture.
Also, to confirm. The white cable shown in picture 1 runs along the hallway to the box in the bedroom (picture 4) which seems to be an...