Cool so, repoint the brickwork outside.
As for condensation, i dont know what else to do other then install a dehumidifier, but can you recommend one that is installed rather then a standalone one?
Also ... one last thing regarding that wall.
In the image where you can see the gate, there is...