Thanks for the response. Having done a quick Google it does look like exactly what you say...plaster oozing between lathes. Have found almost identical pictures.
My only concern is the colour, which is a blueish grey... which does seem unusual and makes me wonder if, like you say, it has some...