Keith- One more thing, I really apologise for sounding like such an idiot, but when you say turn off the washer taps partially, do you mean BOTH the red and blue ones under the sink, in one direction while the machine's filling up?
I wish I knew more about these things, I really do. Serves me...