instead of fixing corrugated sheets onto the roof, you could overlay with a single ply membrane, I use Koster TPO with a fleecebacking for these jobs when overlaying old roof coverings. in your circumstance, you could mechanically fix the membrane to the roof deck and hot air weld over the...