So I decided to treat myself to an IR camera, which helped me to find out what the issue was.
Essentially, the zones don't match up to the rooms, so by lowering the flow for my office (Zone 4), I was also lowering the flow for my little one's room, which spans Zone 3 and 4 as can, hopefully be...