I have exact same problem with potterton boiler. Pump was replaced but 7 days later same thing happened pump not working and awful banging through pipes throughout house. Was suggested this was a 'kettling' effect due to pump not working but after new pump fitted and still a problem plumber...