I've just had a thought. As the TRV controlling the new radiator is in a horizontal position just above the inflow pipe, which in turn runs along just under the radiator, is it possible that the heat from this is effectively causing the TRV, which is currently on maximum setting, to shut down...