as for turning off the rads, the trv maybe passing though you should still be able to stop the flow of water by shutting the lockshield valve at the other end! this can be done carefully with a small spanner if it is too tight for your hand!
the honeywell box sounds like a zone vale for the...