Thanks, I just took the back panel off the machine and peered inside with a torch.
There's a big crack in the concrete weight that is fitted around the front of the drum, and it seems to be coming away from it moorings. (As well as beating a large dent in the front panel of the machine, it is...