Thanks again.
The fitting is one of those 3 moveable spots dangling from a crome plate/box (suitable for zone 2/3) but the spots can obviously be offered into the slots either way so there must, as you say, be something else wrong? Better get someone in. Many thanks.