I've got a fully pumped system with a conventional (non-combi, non-condensing) boiler and indirect hot water cylinder with cylinder thermostat. For some time now the radiators have been heating up when only HW is selected on the programmer; also, I've noticed that the boiler tends to cycle on...