HI
Hydrogen is a possibility due to electrolytic action. The cause may be debris in the system, instead of changing the water (compounding the situation) flush it using a propriety flushing agent (sentinel or fernox) then use the correct amount of corrosion inhibitor.
Hope that helps
ps...