IMHO. you will need to screw down the boards as much as you can before laying substantial underlay before laying your laminate...if you get my drift, the better the underside, the better the top will look!
You can get some nice thick underlay for laminate now, that should reduce the effect both...