Thanks for the advice.
I have indeed removed the major source of the water, which was a gutter downpipe, and I'll certainly put DPC sheeting in the channel. When you say use Bitumen as a waterprrof layer, do you mean I should paint it on the outside brickwork, in the channel, (i.e. below ground...