What probably has happened is that when you have built on top of the existing wall, in the process of laying bricks and blocks some cement does fall down into the cavity, usually it goes to the bottom, but in this case it will be sitting on the cavity tray. My bet is that the weep holes have...