When hot & cold water is turned off in the house the pipes in the garage and apartment over the garage rattle/vibrate.
The house was built in 1973. Original homeowner redirected the water coming into the garage so that he could install water softner in the garage. Could this be the problem...