Do you know how old, or any other details of the supply pipe?
I'm presuming as the hw tank is so old, the property is too. And if it's a lead pipe, there's usually a possibility of getting it replaced (hence, upgraded, hopefully!) free.
Might be a good first step to see if it helps the smaller tanks keep up, and if nothing else, will only benefit any replacements.