yes that is true, it's either h/w or both
as an aside, would it be better to be able to have just heating?
am i right in thinking the hot water produced by the boiler goes through the dhw tank before the radiators, or am i completely off the track there?
if true, would the heating react...