masona, thanks for the advice, but I have to confess to getting a little lost here. I'm inexpereinced at this kind of work so have perhaps missed what you're saying.
My problem is that my layer of sand is level with the existing inner layer of brickwork, so if I just poured concrete on to my...