Yes, I agree. With such a long run of boards, the usual expansion gaps may have been insufficient. The passage, which is about half the total run, does have a dog-leg in it, but there are no problems there.
The areas of concrete screed are a long way away from the problem area. However the...